Términos y condiciones del programa de descuentos para empleados Invisalign Go 2019

  1. Existen determinadas limitaciones. El Programa no puede combinarse con otras ofertas o programas de descuentos de Invisalign. El personal universitario y los miembros pertenecientes a centros de investigación no pueden participar. Solo son aptas las consultas de (A) Bulgaria, Croacia, República Checa, Finlandia, Grecia, Hungría, Irlanda, Israel, Liechtenstein, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, Eslovaquia, Suecia, Turquía y el Reino Unido; (B) Dinamarca, Serbia y Eslovenia, Austria, Bélgica, Francia, Alemania, Italia, Luxemburgo, Malta, España, Suiza y Emiratos Árabes Unidos1. Solo son aptos para el tratamiento los Invisalign Go Providers o los empleados de las consultas de estos y el descuento se aplicará al miembro de la plantilla.
  2. Align se reserva el derecho de rescindir este acuerdo en cualquier momento, dejar de aceptar más participantes en el Programa en cualquier momento, expulsar a un Provider del Programa en cualquier momento o detener el Programa en cualquier momento y según su propio y único criterio.
  3. Solo tienen derecho a participar en este Programa los Invisalign Go Providers que no tengan pagos pendientes y cumplan con las políticas y buenas prácticas comerciales de Align y cualquiera de sus afiliados (a determinar exclusivamente por Align Technology). La participación en este Programa o en cualquiera de los programas de Align estará supeditada por entero al criterio de Align.
  4. Para que un tratamiento pueda participar en el Programa, Align Technology deberá recibir la aprobación del tratamiento dentro de un plazo de 60 días naturales siguientes, en función del caso: (i) La fecha de certificación individual de cada cliente de Align que obtenga la certificación entre el 1 de enero de 2019 y el 31 de diciembre de 2019. (ii) la fecha de recepción de la promoción, que se enviará por correo electrónico, por parte de Align a los clientes que se han certificado previamente en Invisalign Go y aún no han completado un caso (iii) la fecha de recepción de la promoción, que se enviará por correo electrónico, por parte de Align a los clientes que se han certificado previamente en la cartera completa de Invisalign y que no han enviado ni un caso en los últimos 12 meses Si un doctor no aprueba el plan ClinCheck dentro de un plazo de un 60 días, el descuento no se aplicará. Los tratamientos solo se registrarán bajo el nombre de usuario de quien los envía y no se podrán combinar con otras cuentas.
  5. Los precios mencionados no incluyen IVA.
  6. El descuento solo se aplica sobre el precio oficial inicial. No tienen descuento las tarifas adicionales en concepto de refinements, aligners de sustitución, Aligners Adicionales ni ningún otro producto u opción de tratamiento de Align que no se incluya expresamente en este documento.
  7. Los descuentos sujetos a este Programa que no se utilicen no son reembolsables y tampoco son transferibles a otra cuenta. Los descuentos sujetos a este Programa que no se utilicen no se pueden transferir a otro paciente.
  8. Los Invisalign Go Providers solo podrán enviar los casos de sus empleados para ser tratados en el marco de este Programa. Los Invisalign Providers no pueden transferir tratamientos de este Programa a otros Invisalign Providers ni enviar tratamientos de otros Invisalign Providers a su propia cuenta. Todos los tratamientos enviados después de la conclusión del Programa se facturarán de acuerdo con la tarifa normal aplicable.
  9. La versión actual de las «Bases y condiciones de fijación de precios» para el sistema Invisalign Go regula todas las ventas realizadas en el marco de este Programa. Para ver dichas condiciones, puede visitar el Invisalign Doctor Site (IDS) en vip.invisalign.com
  10. Los tratamientos enviados en el marco de este Programa no se pueden combinar con otras ofertas o programas de descuentos para el sistema Invisalign.
  11. Este Programa estará en vigor desde el 1 de enero de 2019 hasta el 31 de diciembre de 2019.
  12. Este Programa está sujeto a la legislación vigente del país donde se encuentre la consulta del Invisalign Provider participante, tal y como se indica en el contrato (queda excluida la Convención de las Naciones Unidas sobre la compraventa internacional de mercaderías). Las partes se someten por la presente a la jurisdicción de los tribunales del país donde se encuentre la consulta o clínica del Invisalign Provider participante.
  13. Align se reserva el derecho de incorporar o eliminar productos y ofertas de tratamiento de este Programa a su criterio cuando lo estime conveniente. Si Align decide incorporar un nuevo producto u opción de tratamiento a este contrato, Align le notificará sobre este nuevo producto u opción de tratamiento, su precio oficial, su precio con descuento y la fecha desde la cual este producto estará disponible. Si Align decide interrumpir la oferta de algún producto u opción de tratamiento existente, Align se lo notificará con al menos 60 días naturales de antelación a la fecha en la que dicho producto u opción de tratamiento deje de ofrecerse. Se rechazará cualquier tratamiento para dicho producto u opción de tratamiento que se envíe después de la fecha en la que el producto u opción de tratamiento se deje de ofrecer.
  14. El contenido de este Programa se considera información confidencial de Align y está protegido como tal, no pudiendo ser divulgado a terceros sin el consentimiento por escrito de Align. Toda la propiedad intelectual de Align pertenece a Align, que no cede ningún derecho sobre la misma. Todos los materiales producidos o distribuidos por Align en relación con este evento quedan expresamente reservados y se prohíbe cualquier duplicación, publicación o distribución no autorizada de los mismos. Cualquier incumplimiento de estas condiciones será llevado a los tribunales pertinentes para que se aplique la ley en todo su alcance.
  15. Nulo donde esté prohibido por ley.

[1] Teniendo en cuenta las restricciones específicas en estas jurisdicciones.

¿Está preparado para transformar su consulta y la experiencia de sus pacientes? 


Conviértase en provider